cyklostezka (příprava)
Navigace
Výběr jazyka
Obsah
Zelená trasa pro pohodové cyklisty
Kulturní památky a zajímavosti na dálkové trase
Dobřany
• Kostel sv. Víta - barokní kostel s dvoustranným oltářem uprostřed, k vidění dílo Plzeňského architekta Jakuba Augustona ml. z 18. století. Kostel sv. Mikuláše – dominanta náměstí, původně gotický, později přestavěný do barokního slohu.
• Church of St. Vitus – Baroque church with bilateral altar in the middle, work of the Pilsen architect Jakub Auguston Jr. from the 18th century. Church of St. Nicholas – view point of square, originally a gothic church was later rebuilt in baroque style.
• Kirche des heiligen Veit – eine Barockkirche mit zweiseitigem Altar in der Mitte, Werk des Pilsner Architekten Jakub Auguston Jr. aus dem 18. Jahrhundert. St. Nikolaus-Kirche – Dominante des Stadtplatz, diese ursprünglich gotische Kirche wurde später im Barockstil umgebaut.
Holýšov
• Secesní radnice s hodinovou věží. Barokně přestavěný kostel sv. Petra a Pavla z 18. stol. s třípatrovou barokní věží.
• Art Nouveau style Town Hall with clock tower. Church of St. Peter and Paul reconstructed in baroque style from the 18th century with three-storey baroque tower.
• Jugendstillrathaus mit Uhrturm. Im Barockstil umgebaute Kirche des heiligen Peter und Paul aus dem 18. Jahrhundert mit dreistöckigem Barockturm.
Hradec
• Prastaré hradiště na jihozápadním okraji obce je stejně jako kostel sv. Jiří ze 14. století kulturní památkou.
• The site of ancient fortified settlement on the southwestern outskirts of the town is a historic landmark, as is the Church of St. George from the 14th century.
• Die uralte Burgstätte am südwestlichen Teil der Gemeinde ist ähnliche wie die Kirche des heiligen Georg aus dem 14. Jahrhundert ein Kulturdenkmal.
Chotěšov
• Klášter premonstrátek přestavěn do dnešní podoby v 18. století, fresky uvnitř kostela jsou dílem Františka Julia Luxe z Plzně z pol. 18. stol.
• Premonstratensian convent, reconstructed in the 18th century to its present appearance; the church interior mural paintings were painted by František Julius Lux of Pilsen in the 18th century.
• Die heutige Form hat das Prämonstratenserinnenkloster im 18. Jahrhundert bekommen, die Fresken im Inneren stammen von František Julius Lux aus Pilsen aus der Hälfte der 18. Jahrhundert. 
Křížový vrch „Vrabina“
• Poutní místo s kostelem a vyhlídkovou věží z 20. stol. Otevřena o víkendech a svátcích od dubna do října. Každoročně pořádané akce: Slet čarodějnic (30.4.) a Letní slavnost (5.7.).
• Pilgrimage site with church and observation tower from the 20th century. Open during weekends and holidays from April to October. Events held annually: Witches’ Gathering (30.4.) and Summer Festival (5.7.).
• Pilgerstelle mit einer Kirche und einem Aussichtsturm aus dem 20. Jahrhundert. Der Turm ist an Wochenenden und Feiertagen von April bis Oktober geöffnet. Alljährlich finden hier folgenden Veranstaltungen statt: Hexentreffen (30.4.) und Sommerfeier (5.7.).
Přestavlky
• Středověký, původně gotický, kostel sv. Petra a Pavla ze 14. stol. - kulturní památka.
• Medieval, originally Gothic Church of St. Peter and Paul from the 14th century – historic landmark.
• Mittelalterliche, ursprünglich gotische Kirche des heiligen Peter und Paul aus dem 14. Jahrhundert – ein Kulturdenkmal.
Stod
• Kostel sv. Máří Magdalény z 16. stol. s barokním až klasicistním interiérem. Stará pošty č.p. 12 z 18. stol.
• Church of St. Mary Magdalene from the 16th century with baroque to classicist interior. Old Post Office, House No. 12, from the 18th century.
• Kirche der heiligen Maria Magdalena aus dem 16. Jahr-hundert mit einem Barock- bis klassizistischen Interieur. Die Alte Post, Hausnummer 12 aus dem 18. Jahrhundert.
